Zavolám rádiem helikoptéru, aby vás odtud i se člunem přepravili.
Pozvaæu radiom helikopter da doðe i izvuèe vas odatle.
Jmenuji se Dr. Wrenn... a pokusím se dostat vás odtud.
Moje ime je doktor Vren... i pokušaæu da vas izvuèem odavde.
Musím vás odtud všechny dostat, než sem vtrhnou.
Морам извести и тебе и таоце пре него што упадну.
Budeme vás odtud krýt, jak nejlíp to půjde.
Mi æemo te pokrivati odavde najbolje što možemo.
Odpočiňte si Muldere, až vás odtud pustěj, ještě si to s váma vyřídím.
Odmorite se, Moldere. Kada budete izašli, isprašiæu vas.
Agente Muldere, nevím, zda mě slyšíte, ale pokusíme se vás odtud dostat.
Agente Molder! Ne znam da li možete da me èujete, pokušaæemo da vas izvuèemo odavde.
Střetnete se tam po obědě a my vás odtud nenápadně dostaneme
Naðite se tamo popodne Naæi æemo naèin da vas, momci, ušunjamo unutra
Dobrá zpráva je, že do té doby vás odtud dostaneme.
Dobra je vest da æemo vas dotada izvuæi.
Když už nezbývá žádná jiná možnost, vím o dalším způsobu, jak vás odtud dostat živé.
Pošto vidim da nema druge moguænosti, postoji još jedan naèin kako da vas izvuèem žive odavde.
Máte americký pas, což znamená, že vás odtud můžu dostat.
Imaš amerièki pasoš, što znaèi da te mogu izvuæi odavde.
Dostanu vás odtud, ale potřebuju vaši pomoc.
Izvuæi æu te odavdje, ali trebam tvoju pomoæ.
I kdyby to byla pravda, vážně si myslíš, že vás odtud necháme jen tak odejít?
Èak i kada bi to bila istina, zar misliš da bi te samo pustili da odšetaš odavde?
Doufal jsem, že když to jinak nepůjde, vezmu vás odtud sebou pryč.
Nadao sam se da ako nisam mogao da uradim nešto bolje, da æu vas bar odvesti odavde.
Jen podepište to tady, My soudíme vás odtud.
Potpišite ovde pa da vas sprovedemo.
Uděláte scénu, když vás odtud odtáhnu?
Hoæete li napraviti scenu kad vas budem odvlaèio odavde?
Pane, měli bychom vás odtud dostat pryč.
Gospodine, trebalo bi da vas izvedemo.
Takže odpovídejte přímo a já udělám, co budu moci, abych vás odtud dostal.
Dajte mi istinu. Dat æu sve od sebe da vas izbavim.
Ok, co kdybysme vás odtud dostali, než vás tu někdo zabije?
Zašto vas ne bismo odveli odavde prije nego nastradate na cesti.
Myslím, že byste se měl spíš zeptat na to, jestli mi záleží na tom, jestli odtud pojedete spoutaný v mém autě, nebo jestli vás odtud odvezou v koronerově pytli.
Mislim da je pitanje da li æe mi biti svejedno ako odavde odete vezani lisicama na mom zadnjem sedištu ili izneti u mrtvaèkoj vreæi.
Mám snad zavolat na policii, aby vás odtud vyvedli násilím?
Treba li da zovem policiju da vas na silu izbaci?
Máme 6 společníků a uděláme vše, co budeme moct, abychom vás odtud co nejdříve dostali.
Imamo šest saradnika, i uradiæemo sve što je u našoj moæi da vas izbavimo odavde što pre.
Fajn, můžete jí to říct sám, až vás odtud dostaneme.
Dobro, možeš joj reæi sam kada te izbavimo odavde.
Slečno Julianová, pokud si hned nesednete, vyhodím vás odtud.
Gðice Džulijan, ako odmah ne sednete, izbaciæu vas odavde.
Proč si myslíte, že vás odtud nechám jen tak odejít?
Zašto mislite da æu vas pustiti da jednostavno odete?
Jestli vás odtud pustím necháte mě na pokoji, jo?
Ako te pustim odavde pustit æeš me, zar ne?
Okay, musíme vás odtud rychle dostat.
U redu, treba brzo da vas izvedemo odavde.
Takže, jak jsem řekla, necháme vás odtud odejít-
Dakle, kao što sam rekao, mi ćemo dozvoliti da otici odavde
Určitě si mě nechcete znepřátelit, zvlášť když jsem tu proto, abych vás odtud dostal.
Nemaš me potrebe provocirati, ne kad sam tu kako bih te pustio.
Mám takové tušení, že vás odtud tvoji přátelé nakonec dostanou.
Mislim da æe vas vaši prijatelji ubrzo izvuæi.
A já vás odtud nechám odejít s neporušenou důstojností.
I ovde æu te pustiti, bez ugrožavanja vašeg poštovanja.
Možná vás odtud nechám i vyhodit.
Mogla bih te èak izbaciti van.
To nejmenší, co mohu udělat, je dostat vás odtud.
Najmanje šta mogu uèiniti jest izvuæi vas odavde.
Hele, nechci vás odtud vykopat, jen chci dělat svou práci.
Ne želim da vas izbacim odavde. Samo želim da radim svoj posao.
Odtáhneme vás odtud, jestli to bude nutné.
Izvuæi æemo vas na silu ako treba.
Ředitel mi přikázal vás odtud dostat.
Direktor mi je naredio da vas izbavim.
Musíte mi jít naproti, pokud má být šance vás odtud dostat.
Skontaj me ako hoæeš da te izbavimo odavde.
1.1216840744019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozvaæu radiom helikopter da doðe i izvuèe vas odatle. 